日前，歐盟法院在盧森堡駁回了衛浴制造商科魯迪 KLUDI 的上訴，后者希望以“ Adlon”的歐盟商標在市場上運營浴室配件。而在其之前，“Adlon”已經由柏林豪華酒店阿德隆Adlon Kempinski(下稱“阿德隆酒店”)在2003年申請注冊成功。根據歐盟法院的裁決，德國衛浴制造商科魯迪不能以受保護的歐盟商標“ Adlon”銷售其淋浴花灑、浴缸和坐浴盆。

歐盟商標是歐盟國家在1993年12月20日的歐盟會議通過了《歐洲共同體商標條例》，開始實行一種在歐盟全部國家(到2013年7月1日，該歐盟已擴展到28個國家)使用的商標體制。歐盟商標局于1996年1月1日開始受理歐盟商標申請。歐盟商標保護期限為十年，可續展，每次續展保護期限為十年。

2013年，擁有“Adlon”歐盟商標權的阿德隆酒店對科魯迪注冊“Adlon”衛浴配件類歐盟商標提出異議。歐盟知識產權局(EUIPO)上訴委員會于2018年11月裁定，科魯迪注冊的歐盟商標“ Adlon”無效。

歐盟法院認為，科魯迪 所處的衛浴行業與該酒店在產業鏈上存在一定程度的聯系，是上下游配套關系。在衛浴市場上，這些商品將通過與阿德隆酒店的連接吸引消費者的注意力，因此比競爭對手的商品具有競爭優勢。

不過法院指出，科魯迪擁有的“ Adlon”德國商標不受該裁決的影響，因為這僅與歐盟商標有關。同時，科魯迪可以申請上訴，以便在歐洲法院進行下次上訴。

阿德隆酒店始建于1907年，在1945年第二次世界大戰結束時不幸被徹底燒毀。柏林墻倒塌后，在原址上基于歷史模型建造了一座新樓，并于1997年重新開業。2005年，酒店管理者將這個有百年歷史的“ Adlon”申請注冊為歐盟商標，分類為酒店服務行業。

2012年，科魯迪申請向歐盟知識產權局申請注冊“ Adlon”，分類為浴室配件，歐盟知識產權局拒絕了這一申請。

“ Adlon”在消費者中代表“質量，豪華和精致的設計”。由此認為，科魯迪此舉存在利用酒店已存在的聲譽和市場影響力，并且從中受益的嫌疑，俗稱“傍名牌”。但科魯迪則認為，“Adlon”這個詞代表的是流行于20世紀初的懷舊家具風格，而非僅僅指代一個酒店。

山寨和傍名牌無論在哪個國家、哪個行業都會存在，在同一個地區或國家中所申請的同名商標的處理情況相對來說簡單一些，但是一旦涉及到跨地區的商標，那就很難識別究竟哪個才是真正消費者想要找的品牌。如廚衛資訊前幾天報道的關于越南“Royal”皇家陶瓷品牌之爭(快速鏈接：越南銀行出售皇家瓷磚廠近1000億盾壞賬)，“Royal”這個商標不僅是越南存在多個陶瓷企業在市場上運營該品牌，如孟加拉國、非洲等國家和地區存在著跨國陶瓷企業以“Royal”品牌運營，這時候，究竟哪一個才是真正的'Royal“呢?

關鍵詞： 科魯迪公司